مناطق التصرف بمياه الصابورة في الصينية

• 压载水管理区

• مياه الصابورة    压载水
• التخلص من مياه الصرف    污水排除
• مناطق محصورة من المياه الدولية في المنطقة الاقتصادية الخالصة    专属经济区内的公海水域

أمثلة

1. وﻻحظت اللجنة أن ثمة عددا من المسائل التي لم تحل، منها على سبيل المثال، التطبيق الشامل مقابل التطبيق المحدود استنادا إلى مفهوم مناطق التصرف بمياه الصابورة )وهي مناطق مختارة تنطبق عليها القيود المتعلقة بتصريف مياه الصابورة(؛ ومدى تطبيق اﻷحكام على بعض فئات السفن، كسفن الصيد، والقوارب الترفيهية، وما إلى ذلك.
   委员会注意到,还有一些未解决的问题,譬如,是普遍适用,还是根据压载水管理区(可限制排放压载水的特定地区)概念有限制地适用;各种规定在何种程度上适用于某种船只,如渔船、游船等。